-
1 ein Lied erschallen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Lied erschallen lassen
-
2 erschallen
das Haus erschallte von dem Gesang der Kinder в до́ме раздалось пе́ние дете́й, дом огласи́лся пе́нием дете́йsein Ruhm erscholl in allen Ländern его́ сла́ва прогремела на весь мирein Gelächter erschallen lassen расхохота́ться, захохотатьein Lied erschallen lassen запе́ть (пе́сню)seine Stimme erschallen lassen поднима́ть (свой) го́лос, гро́мко заявля́ть [выска́зываться] -
3 erschallen
(*) vi (s)раздаваться, (за) звучать, прозвучать, (за) звенеть, (за) греметь, прогреметьdas Haus erschallte von dem Gesang der Kinder — в доме раздалось пение детей, дом огласился пением детейsein Ruhm erscholl in allen Ländern — его слава прогремела на весь мирein Gelächter erschallen lassen — расхохотаться, захохотать
См. также в других словарях:
Igor-Lied — Russische Briefmarke zum 800. Jahrestages des Feldzugs, 1985 Das anonyme Igorlied (Altostslawisch Слово о плъку Игоревѣ/Slovo o plŭku Igorevě; modernes russisch Слово о полку Игореве/Slowo o polku Igorewe auf dt. „Lied von dem Heer Igors“) ist… … Deutsch Wikipedia
erklingen — erschallen; ertönen * * * er|klịn|gen 〈V. intr. 168; ist〉 zu klingen beginnen ● die Gläser erklingen lassen durch leichtes Anstoßen zum Klingen bringen, anstoßen; ein Lied erklingen lassen singen * * * er|klịn|gen <st. V.; ist [mhd.… … Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Igorlied — Russische Briefmarke zum 800. Jahrestages des Feldzugs, 1985 Das anonyme Igorlied (Altostslawisch Слово о плъку Игоревѣ/Slovo o plŭku Igorevě; modernes russisch Слово о полку Игореве/Slowo o polku Igorewe auf dt. „Lied von dem Heer Igors“) ist… … Deutsch Wikipedia
Schwan [2] — Schwan (Cygnus L.), Gattung der Schwimmvögel aus der Familie der Zahnschnäbler, große Vögel mit gestrecktem Leib, sehr langem Hals, mittelgroßem Kopf, geradem Schnabel von Kopflänge, der an der Wurzel nackt oder höckerig ausgetrieben, an der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
